Capital fósil : el auge del vapor y las raíces del calentamiento global / Andreas Malm ; traducción de Emilio Ayllón Rull

"Como o capitalismo promoveu por primeira vez os combustibles fósiles co auxe da enerxía de vapor. Canto máis debatemos sobre as consecuencias catastróficas do cambio climático, máis combustibles fósiles seguimos queimando. Como nos vimos atrapados nesta lea? Nesta nova historia maxistral, Malm afirma que todo comezou en Gran Bretaña co auxe da enerxía do vapor. Entón, por que os fabricantes pasaron dos combustibles tradicionais, en particular a auga, ao vapor? Derrocando as teorías establecidas sobre a transición e ofrecendo unha visión radicalmente nova do noso mundo en quecemento, mostra este estudo. como se adoptou o vapor como unha fonte superior de enerxía. Dous séculos máis tarde, os herdeiros dese poder continúan beneficiándose do "negocio como sempre", mentres o mundo encamíñase cara a unha catástrofe irreversible. Malm examina a historia da resistencia aos combustibles fósiles e as obstáculos para a transición á enerxía renovable tan urxentemente necesaria hoxe. Entón, como agora, as opcións enerxéticas determínanse nas loitas polo poder "